Ako je vaša aktivnost na ovaj ili onaj način povezana s pisanjem tekstova, pa čak i više - znanstvenim radovima, člancima, esejima, književnim skladbama i kritikama, u radu s tekstom ni vi, kao ni svaki drugi autor, ne možete bez citiranja. Citiranje ili objavljivanje u vašem tekstu doslovnog izvatka iz tuđeg teksta može proširiti značenje vašeg djela, dati mu dodatnu atmosferu i boju, ali da bi citati mogli igrati svoju pozitivnu ulogu u tekstu, morate biti u mogućnosti ispravno ih formatirati.
Upute
Korak 1
Citat bi trebao biti prikladan po značenju i sadržaju, a ne bi trebao biti previše voluminozan i trebao bi se prenositi doslovno bez izobličenja u izvornom tekstu.
Korak 2
Kad u svoj tekst ubacujete nečiji citat, nemojte ga odrezati na neprirodnom mjestu i ne pokušavajte umjetno prilagoditi značenje citata značenju vašeg teksta ako vam citat u početku nije odgovarao.
3. korak
Ne vadite dijelove citata iz konteksta i nemojte prepričavati citat, miješajući prepričavanje s originalnim umetcima.
4. korak
Upotrijebite rečenicu ili odlomak u cijelosti, a da ga ne prekršite i imajući na umu logiku priče. Rečenica koju navodite mora biti cjelovita.
Korak 5
Citati su najčešće istaknuti pomoću navodnika. Na početak citata stavite početni navodnik, a nakon posljednjeg znaka - završni. Također, kako biste citat učinili vidljivijim u tekstu, možete ga staviti u kurziv ili smanjiti od vlastitog teksta.
Korak 6
Nikad ne mijenjajte unutarnji sadržaj citata - neka bude onakav kakav ga je autor stvorio. Neke riječi možete istaknuti samo dodatnim alatima za oblikovanje - na primjer, najvažnije, po vašem mišljenju, točke mogu se istaknuti podebljanim slovima.
7. korak
Sve promjene unutar citata (na primjer, stavljanje pojedinih riječi u kurziv) trebaju se naznačiti odmah nakon njega u zagradama ili staviti u fusnotu. Autor citata treba uvijek biti naveden odmah nakon navodnika, u zagradama.
Korak 8
Ako komentirate citat, nakon komentara stavite točku, crticu i svoje inicijale ili inicijale osobe koja je ostavila komentar na citat.
Korak 9
Stavite dvotačku između teksta i citata koji slijedi, ako vaše riječi prethode pojavi citata. Također možete staviti točku ispred citata nakon svojih riječi ako ispred citata postoji cjelovita rečenica. Ako citat jednostavno nadopunjuje vašu rečenicu, postajući kao njezin organski dio, interpunkcijski znakovi uopće nisu potrebni.
Korak 10
Nakon završnih navodnika, ako ispred njih nema znakova, stavite točku. Točka se uvijek stavlja nakon navodnika, a upitnici i uskličnici uvijek se stavljaju ispred njih. Ako se ispred završnog navodnika nalazi elipsa, ne upotrebljavaju se znakovi.
11. korak
Postoje i pravila prema kojima se navodnici moraju počinjati malim ili velikim slovom. Citat treba započeti velikim slovom ako je početak cijele rečenice.
