Povijest pjesme
Ovu su pjesmu u Sovjetskom Savezu znali i voljeli i odrasli i djeca. Prvi put je zvučala u divnom crtiću "Zima u Prostokvašinu" u izvedbi neusporedive Valentine Tolkunove, čiji je topli duševni glas najbolje odgovarao riječima. U crtiću majka ujaka Fjodora pjeva glasom Tolkunove, koja je u selo došla na skijama, imajući vremena za zvuk utrnulog televizora.
Autori pjesme su pjesnik Yuri Entin i skladatelj Jevgenij Krylatov, koji je u to vrijeme skladao mnoge svijetle skladbe za crtiće, koji su dugi niz godina postali omiljeni među djecom. Popularni su u naše vrijeme.
Evgeny Krylatov rekao je da bi glazba za crtiće trebala biti posebna, pomalo bajna, igračka. No, pjesma "Da nije zime" pokazala se univerzalnom. Zvuči sjajno i na velikoj sceni i u zabavnom društvu, sve se vrti oko riječi i vesele glazbe.
No u crtiću je zvučao samo dio pjesme, točnije - dva stiha, a u pjesmi su ih četiri. Očito nije bilo dovoljno vremena ili su možda odlučili da su riječi prvog i posljednjeg stiha najprikladnije za djecu.
Da nije bilo zime
Doista, djeca bi mnogo izgubila da nije bilo prave ruske zime na našim prostorima sa svojim žestokim mrazevima, srebrnastim snijegom, ledenim klizištima i nitom skijaške staze, koja je misteriozno nestajala u šumskoj gustišu. Napokon, ljubav prema zimi u krvi je ruske osobe. Ako se sjećate povijesti, zimi su se održavale najzabavnije igre: vožnja u trojkama, spuštanje s planina na velikim drvenim saonicama, borbe s snijegom, ali ne možete ih sve nabrojati!
Gradska djeca, nažalost, ne vide sve zimske radosti ako nemaju priliku napustiti grad. U tom su pogledu dečki koji žive u selima i malim gradovima puno sretniji. Što može biti ljepše od povratka kući mokrog od glave do pete, ležanja do mile volje u čistom snijegu, rumenila na svim obrazima, rashlađenih ruku i nogu i brzo, brzo se okupati u kuhinji, odakle dolazi čudesna aroma pite koje su upravo sada, ovog će ga trenutka dobra baka izvaditi iz pećnice …
A koliki je užitak kada se klizate po zvonućem ledu, trčite na brzo kliznim skijama, gradite tvrđave s prijateljima i nakon vruće kupke bacate se u pahuljasti snijeg.
Riječi pjesme
Svu radost zimskih ledenih dana, svu ljepotu zimskog krajolika autori su izrazili jednostavnim riječima pjesme. Pronašli su prikladan slog, ritam i melodiju koji su dirnuli duše i malih i velikih gledatelja. Pjesma će se pjevati vrlo dugo, jer je puna života i neiscrpne dobrote. Čini se da i sama ruska duša pjeva i zabavlja se s njom.
1. Da nije bilo zime u gradovima i selima, nikada ne bismo znali ove sretne dane. Mali ne bi kružio oko snježne žene, Skijaška staza ne bi se petljala, makar - makar - makar.
2. Da nije bilo zime, nema tajne, Uvenuli bismo od vrućine, umorani smo od ljeta. A mećava nam ne bi došla, barem na jedan dan. A snegulja nije sjela na smreku, makar - makar - makar.
3. Da nema zime, svi bi bili u tuzi, Čak i najbolji umovi uvenuli su od vrućine, Po zelenoj livadi puzali su poput rakova, I molili su se za snježnu grudu, makar - makar - makar.
4. Da nije bilo zime, a sve vrijeme bilo je ljeto, ne bismo znali ovo novogodišnje komešanje. Djed Mraz nam ne bi požurio kroz neravnine, led na rijeci ne bi se smrzao, makar - makar - makar.
