Dugometražni igrani animirani film Dreamworks Pictures Madagaskar-3: Posebno opasan u Europi, koji je u prvom mjesecu najma uvršten u 50 najboljih crtanih filmova s najvećom zaradom, velik dio svog uspjeha duguje visokokvalitetnom izgovoru glasovitih djela glumci koji su dali glas ekranskim junacima.
Za bodovanje trećeg dijela jednog od najprofitabilnijih animiranih projekata posljednjih godina pozvana je glavna glumačka ekipa koja je radila na prvom i drugom "Madagaskaru". Dakle, u izvornoj engleskoj verziji Alex lav, sanjajući o povratku u rodni njujorški zoološki vrt nakon Madagaskara, ponovno je progovorio glasom poznatog holivudskog komičara Bena Stillera. Alexova najbližeg prijatelja, mužjaka zebre po imenu Marty, glasom je izgovorio Chris Rock, Rusima poznat u filmu Beverly Hills Cop 2 i Everybody Hates Chris.
Supruga Willa Smitha, glumica i model Jada Coren Pinkett-Smith isprobala je virtualnu ulogu nilskog konja Glorije. Pa, njezin ljubavnik na ekranu, melankolična žirafa Melman, bio je David Schwimmer, kojeg cijeli svijet zna kao Rossa iz televizijske serije Prijatelji. "Zvijezda" prethodnih crtića, kralj lemura Julian, nije zaboravljen: svoje je putovanje Europom nastavio s glavnim likovima, i dalje govoreći glasom ozloglašenog glumca Sashe Baruna Cohena.
Događaji na Madagaskaru-3 razvijaju se na takav način da se na pozornici pojavljuju ne samo stari, već i brojni novi junaci. Nije iznenađujuće što je studio Dreamworks Pictures prije nastanka crtića održao solidan kasting među poznatim glumcima i pjevačima koji su se željeli pridružiti ekipi Madagaskara. Među sretnicima je bila i Jessica Chastain, nominirana za Oscara za Oscara 2012., koja glumi zlobu u filmu Sluga. Bila je počašćena glasom ženskog jaguara Jia, cirkuske glumice koja je osvojila srce lava Alex. Gijinog kolegu iz cirkusa, usurskog tigra Vitalija, "glumio" je scenarist, glumac i redatelj Brian Crenston, glavni lik serije "Breaking Bad".
Inačica Madagaskara-3 na ruskom jeziku također obiluje poznatim glumcima pozvanim da sinkroniziraju crtić. Za Ruse Alex govori glasom Konstantina Khabenskog, Martyja - Oscara Kuchere, Glorije - Masha Malinovskaya i Melman - Aleksanre Tsekalo. Kralja Juliana izgovorio je poznati umjetnik sinkronizacije Andrey Levin: njegov glas govore junaci crtića "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story. Veliki bijeg “i mnogi drugi.
