Kako Napisati Ime Latiničnim Slovima

Sadržaj:

Kako Napisati Ime Latiničnim Slovima
Kako Napisati Ime Latiničnim Slovima

Video: Kako Napisati Ime Latiničnim Slovima

Video: Kako Napisati Ime Latiničnim Slovima
Video: Kaligrafija / krasopis - osnove / kako poceti uciti vjestinu 2024, Ožujak
Anonim

Zvukovi označeni slovima latinske abecede, uz nekoliko iznimaka, odgovaraju zvukovima ruskog jezika. Za slova "x", "h", "u", "w" nema analoga na latinskom, ali koriste se posebne kombinacije slova - digrafi.

Kako napisati ime latiničnim slovima
Kako napisati ime latiničnim slovima

Upute

Korak 1

Slovo "I" napisano je kao kombinacija "ja", koja ima sličan zvuk. Međutim, na kraju imena (Maria, Lydia, Valeria), takva zamjena nije obavezna. Umjesto digrafa, u pravilu se koristi samo slovo "a": Maria, Lydia, Valeria. Međutim, pravilo nije obvezno. Ponekad se slovo "j" zamjenjuje s "i" ili "y". Isto slovo zamjenjuje glas "y" u slovima "e", "u" itd.

Korak 2

Slovo "x" kao takvo ne postoji ni u latinskom. Umjesto toga, napisana je kombinacija "ch": Chloe, Charon itd. Ovaj je digraf sačuvan na njemačkom, a na engleskom i francuskom zamijenjen je zvukovima "k", "h", "w". Međutim, radi jednostavnosti, ovaj je digraf zamijenjen slovom "h".

3. korak

Slovo "x" čita se kao kombinacija zvukova "ks". Javlja se u grčkim i rimskim imenima i podrijetlu: Xenia, Alexandr. Ako želite, ovo slovo možete zamijeniti kombinacijom "ks".

4. korak

Zvuk "sh" na latinskom nema čak ni kao kombinacija zvukova, ali analog se može posuđivati s engleskog ili njemačkog jezika. To su "sh" i "sch". Zvuk "u" samo je na njemačkom jeziku i naziva se kombinacijom "stsch". Ponekad je kombinacija pojednostavljena na "sch".

Korak 5

Slovo "e" (kao u riječi "jež") zamjenjuje se kombinacijom "yo" ili "e": "Fjodor" ili "Fedor".

Korak 6

Zvuk "ts" zapisan je ili latinskim slovom "c" ili kombinacijom "ts": Tsepochkin, Cepochkin. Međutim, u drugom slučaju očitanje nije uvijek očito.

7. korak

Zvuk "zh" snima se digrafom stvorenim po principu digrafa za "sh" - "zh": "Zhenya".

Preporučeni: