Kada učite strani jezik, neophodno je čitanje knjiga u izvorniku odmah uvesti u sustav vašeg učenja. Napokon, nemoguće je istinski osjetiti jezik, a da se ne zna kako se koristi u kreativnom polju. Osim toga, čitajući stranu literaturu, možete znatno povećati svoj rječnik, kao i razumjeti kako pravilno upotrebljavati određene fraze.
Podijelite velike količine teksta na male dijelove. Glavno vam je ne samo razumjeti o čemu se radi, već i razumjeti kako strani jezik djeluje u praksi. Postupno je potrebno povećavati glasnoću uvodeći sve veći broj novih riječi i fraza u vaš rječnik. Nakon nekog vremena primijetit ćete da ste počeli čitati mnogo brže, razumijevajući gotovo svaki dio teksta.
Odaberite različite izvore za čitanje. U originalu možete čitati ne samo djela klasične književnosti, već i strane časopise, članke, priče. To će vam omogućiti da razumijete kako koristiti jezik u različitim stilovima. Tako, na primjer, uz pomoć časopisa možete značajno trenirati govorni jezik, a zahvaljujući fikciji - vještine pisanja i slušanja.
Ne morate se koncentrirati na svaku riječ. Glavna pogreška koju većina ljudi uči strani jezik jest usredotočenost na svaku novu riječ. Zapamtite, najbolje je riječi vaditi iz konteksta. Stoga, prije svega, samo trebate pročitati cijeli tekst i razumjeti glavnu ideju. Ako ne uspijete, upotrijebite prijevod ključnih riječi.
Pokušajte sami pogoditi značenje riječi. Ako u tekstu naiđete na nepoznatu riječ ili frazu, ne morate odmah trčati za rječnikom. Samo pročitajte nekoliko prethodnih rečenica i možda ćete tada pogoditi značenje novog elementa stranog jezika. Tada biste ga trebali još jednom provjeriti kako biste izbjegli nesporazum.
Čitajte prilagođenu literaturu. Odlučite koji ste nivo stranog jezika. Ako ga tek počinjete učiti, ne biste trebali početi čitati složene klasike u izvornom obliku. Tome postoji dobra alternativa - adaptirana književnost, koja je djelo poznatih književnih klasika u formatu prikladnom za ljude koji uče strani jezik. Uz to, na Internetu postoje mnoge izvorne „teme“za čitanje koje su grupirane prema stupnju težine. Uz njihovu pomoć možete ne samo poboljšati svoje jezične podatke, već i saznati više o mentalitetu različitih zemalja svijeta.
