Postoji mnogo načina za promjenu boje, veličine i ostalih parametara titlova. U međuvremenu, postoji metoda koja vam omogućuje da istovremeno promijenite sve parametre i postavke titlova.
Nužno je
stacionarno računalo (prijenosno računalo, netbook) s instaliranim programima Txt2Sup; SubtitleCreator, DVDSubEdit i spremio VobBlanker, PgcDemux, Muxman
Upute
Korak 1
Pretvorite datoteku titla iz srt u sup format.
Korak 2
U prozoru Txt2Sup potvrdite okvir pored Nemam ifo.
3. korak
Odaberite NTSC ili PAL kao DVD format. Kliknite gumb Učitaj SRT koji se nalazi u istom dijelu prozora. Ovdje odabirete font, veličinu i boju titla promjenom postavki u odgovarajućim odjeljcima. Da biste spremili promjene, kliknite gumb Generiraj sup.
4. korak
Otvorite SubtitleCreator i na izborniku Alati odaberite karticu Čarobnjak za autoriranje DVD-a.
Korak 5
Pronađite ifo datoteku filma. Navedite direktorij u kojem će se datoteke pohraniti u odgovarajuće retke.
Korak 6
Dodajte sup datoteku koju ste spremili u prethodnom koraku (u programu Txt2Sup).
7. korak
Odaberite utor i jezik za njih. Označite sve aktivne okvire u prozoru.
Korak 8
Pritisnite tipku START. Programska obrada datoteke trajat će 15 do 30 minuta.
Korak 9
Odaberite položaj titlova na zaslonu i njihovu boju pomoću DVDSubedita.
Na izborniku Datoteka odaberite karticu Otvori VOB datoteke.
Korak 10
Odaberite sve vob datoteke (vob datoteke) glavnog filma i kliknite gumb Otvori.
11. korak
Odaberite titlove koji su vam potrebni u izborniku za odabir Subpic koji se nalazi u gornjem desnom kutu prozora programa. Prema potrebi odaberite postavke za titlove. Da biste provjerili njihov položaj na zaslonu, odaberite karticu Primijeni posljednje izmjene na sve u izborniku Uredi.
Korak 12
Da biste spremili datoteku, odaberite karticu Spremi sve izmjene u izborniku Datoteka.
