Filmovi često imaju titlove. Oni predstavljaju tekstualnu pratnju video materijala, bilo na jeziku na kojem je film sinkroniziran, ili na stranom jeziku. Prisutnost titlova posebno cijene osobe s oštećenjima sluha. Međutim, u nekim zemljama titlove pružaju prevoditelji koji emitiraju film ili program na materinji jezik gledatelja.
Nužno je
Osobno računalo, internet, video
Upute
Korak 1
Preuzmite softver za titlovanje s Interneta, na primjer, DivXG400. Instalirajte ga na svoje računalo i otvorite videozapis pomoću programa Microsoft Windows Media Player.
Korak 2
Provjerite je li program učitan (u stupcu podsjetnika trebala bi se pojaviti plava ikona). Desnom tipkom miša kliknite kontekstni izbornik ovog prečaca i odaberite DixXG400.
3. korak
Kliknite lijevu tipku miša na DixXG400, koji će otvoriti prozor koji omogućuje daljnja podešavanja.
4. korak
Idite na karticu "Titlovi". Ispunite polje "Traži", naznačujući direktorij mapa u kojima se nalaze titlovi za ovaj videozapis.
Korak 5
Postavite "U upotrebi" tako što ćete odrediti naziv datoteke titla koja se koristi u filmu.
Korak 6
Podesite prikaz "Odgoda" titlova. Ta se vrijednost mjeri u milisekundama. Ako je vrijednost sa predznakom minus, titlovi će biti malo ispred radnje ili govora, a ako navedete pozitivnu vrijednost, zaostat će.
7. korak
Odaberite željenu boju i veličinu fonta koji će se koristiti za prikaz titlova na zaslonu. To se može učiniti klikom na "Font …".
Korak 8
Ponovo pokrenite media player.
